Mon colloc m'avait prévenu: le français est populaire ici. J'ai testé ça, à mes dépends. Tout d'abord, on pourrait parler de A. A, je l'ai rencontré à mon arrivée, gentille, ouverte d'esprit, mais aux antipodes de mon style. A est une amie avec qui j'aime discuter et "hanging out", rien d'autres. Mais A a un problème, elle aime la France, elle "kiffe" les français, surtout les French males. Alors depuis quelque temps, A devient de plus en plus envahissante, sans vraiment le comprendre. A, contrairement à la plupart des French girls que je connais, et comme la plupart des American girls, est très entreprenante. Alors A. décide de venir chez moi, sans rien dire, histoire de regarder l'épisode final de True Blood, me mettant devant le fait accompli. (Tiens, cela me rappelle une histoire bientôt vieille de trois ans, entre une "poète de l'an 2000" et un jeune We-Mou-Ssin. Enfin, passons). Ok, ok, ce n'est rien, je sais, je m'emporte pour rien.
Bon, continuons avec A. Elle, elle adore le "French kiss". Comprenez la bise. Et oui, les français ont la bise. You know what I'm talking about nigga. Alors A à la place de me faire simplement un hug quand on se croise (oui, j'ai oublié de vous révéler quelque chose d'important, les hugs entre mecs, fille,, animaux, squirrels, profs, hein quoi? etc... c'est normal, c'est dans leur culture... enfin, c'est mieux quand des jolies blondes vous le font) décide de me faire la bise. Enfin, ne sachant pas comment faire. Car faut pas pousser, elle ne sait pas combien de fois il faut faire la bise "one? two? three times?". Il y a deux semaines, avant de se dire au revoir (et avant le hug habituel... oui, j'ai toujours du mal) A me montre sa joue du doigt, plusieurs fois en me répétant "La bieuse, la bieuse". L'auteur de ces lignes, perdu dans ses pensées, ne sachant pas quoi faire, lui fait la bise en pensant "WTF"? (oui, je peux parfois penser en anglais). Ce fut une erreur, A est gourmande (oui, elle est vraiment, au propre comme au figuré), et le lendemain, la voilà qu'elle recommence, face à mon colloc et son meilleur pote: le fail de sa vie sûrement, car le French guy refusera catégoriquement de lui faire la bise. Alors voilà, le French guy devient "mean", mais le French guy commence en a avoir marre, surtout quand A lui sort un "tou me mounque" sorti d'on ne sait où.
On pourrait continuer avec deux autres: M, bourrée, et son légendaire: "Tell me I want to fuck you in French. Please, tell me I want to fuck you in French. Please, please please" ou L, qui me propose de venir chez elle, boire un bon verre de vin (MER EL ET FOU), tout en discutant de bons bouquins -mais pas cinéma? (et qui me demande quand même comment se dit "fuck you" en français). Enfin, li semblerait qu'être français se résumerait alors à être un bon amant intellectuel, n'appréciant seulement que les bonnes choses, aka le bon vin et les bons bouquins. Pas de foot ou autres choses liées à la culture dite beauf.
Finalement, mon colloc avait raison. Il semblerait que les américaines aiment les français, et j'en aime certaine.
Elles ont l'air de faire un peu peur les American Girls quand même ! ^^
RépondreSupprimer